Mi mejor amiga
My Best Friend
¿Tienes muchos amigos?
Do you have many friends?
No, no tengo muchos.
No, I do not have many.
¡Qué pena! ¿Por qué?
What a shame! Why?
Porque no soy de aquí, soy de otra ciudad.
Because I am not from here, I am from another city.
Ah, claro. Entonces, aquí tienes pocos amigos.
Ah, of course. So, here you have few friends.
Eso es. Aquí tengo pocos amigos, pero en mi ciudad tengo muy buenos amigos.
That’s right. I have few friends here, but in my city I have very good friends.
¿Hablas con ellos?
Do you talk to them?
Si, hablo con ellos por internet o por teléfono.
Yes, I talk to them online or over the phone.
¿Cómo se llama tu mejor amiga?
What’s your best friend’s name?
Se llama Elena. Hablo con ella casi todos los días.
Her name is Elena. I talk to her almost every day.
¿La echas de menos?
Do you miss her?
Un poco. Pero así es la vida.
A little. But that’s life.
Vocabulary
- tener: to have
- hablar: to talk, to speak
- llamarse: name, to be named
- que pena: what a shame, that’s too bad, that’s sad
- ser de aquí: to be from here
- pocos: few, not very many, hardly any
- echar de menos: to miss (somebody)
- por teléfono: on the phone, over the phone
- así es la vida: that’s life, that’s how life is, such is life