Hola, Miguel. ¡Qué sorpresa! ¿Tú también haces la compra en este supermercado?

Hello Miguel. What a surpise! Do also do your shopping in this supermarket?

Bueno, no siempre. A veces paso por aquí porque lo tengo cerca de la oficina. Estoy comprando algo para cenar.

Not always. Sometimes I pass by because it’s close to my office. I’m just getting something for dinner.

A ver,… una pizza congelada, un refresco y una caja de helados. Ya veo que no estás a dieta.

Let’s have look… a frozen pizza, a soft drink and a box of icecream. Looks like you are not on a diet.

¿Qué pasa? ¿Tienes algún problema con mis gustos?

What’s wrong? Do you have a problem with my taste?

Hombre, ya sabes que soy dietista. No me gusta ver a un amigo comer tan mal. Vamos a escoger una cena sana. De primero, una ensalada y de segundo, pavo.

Well, you know that I’m a nutritionist. I don’t like seeing a friend having such bad eating habbits. Let’s choose a healthy dinner for you. First course – salad, second course – turkey.

Bueno, lo acepto si puedo escoger algo bueno de postre.

Allright, I accept if I may choose something delicious for desert.

El mejor postre es la fruta: una manzana, una pera, unas uvas…

The best dessert is fruit: an apple, a pear, some grapes…

No, no. Nada de fruta. Ya sabes que la odio.

No, no, no fruit. You know that I hate it.

¿Te parece bien un yogur? ¿Y un poco de chocolate negro?

What about a yogurt? And a bit of dark chocolate?

Eso ya suena mejor. ¿Sabes? ¿Por qué no seguimos y me ayudas a hacer la compra de la semana?

That sounds better. You know what? Why don’t we carry on and you help me do my shopping for the week?

¿Ahora? Imposible. Mis amigos me están esperando en casa para ver juntos el partido de fútbol. Solo he venido a por helado, cervezas y unas pizzas.

Now? Impossible. My friends are waiting for me at home to watch the football match together. I just popped in to get icecream, a few beers and some pizzas.