La vida en una isla
Life on an island
Hola, Mónica. ¿De dónde eres?
Hi, Monica. Where are you from?
Soy española. De Mallorca, una isla muy bonita en el mar Mediterráneo.
I’m Spanish. From Mallorca, a beautiful island in the Mediterranean Sea.
¿Una isla? Tiene que ser un lugar perfecto para vivir.
An island? That must be the perfect place to live.
Yo diría que sí. A mí me encanta. Mallorca tiene un clima muy bueno. En verano hace bastante calor, así que se puede ir a la playa todos los días.
I would say so. I love it. The climate in Mallorca is amazing. In summer it’s quite hot, so you can go to the beach every day.
Madre mía, qué bien suena. ¿Y en invierno?
Oh my God, that sounds amazing. And in winter?
Bueno, la verdad es que en invierno llueve bastante. Pero como no hace frío, hacemos mucha vida fuera de casa.
Well, actually, in winter it rains quite a lot. But since it’s not too cold we spend a lot of time outdoors.
¿Vas mucho a la playa en verano?
Do you often go to the beach in summer?
¡Por supuesto! Mis amigos y yo vamos a la playa casi todos los fines de semana. Tomamos el sol, nos bañamos y lo pasamos genial. ¿No es un paraíso?
Of course! My friends and I go to the beach almost every weekend. We sunbathe, go swimming and have a great time. Isn’t that paradise?
Ya te digo. ¿Hay muchos turistas en Mallorca?
Tell me about it! Are there many tourists in Mallorca?
Sí, viene gente de todo el mundo. Y muchos se ponen rojos como cangrejos.
Yes, people come from all over the world. And a lot of them turn red as a lobster.
Es que hay que usar crema solar.
Well, one needs to use sun screen.
Exacto. Crema solar y sombrero.
Exactly. Sun screen and a sun hat.
Vocabulary
- mar Mediterraneo: Mediterranean Sea
- perfecto: perfect
- decir: to say, to tell
- encantar: to like
- hace calor: it’s hot
- sonar: to sound
- llueve mucho/poco/bastante: it rains a lot / little / quite often
- hacer vida fuera de casa: to spend a lot of time outdoors
- bañarse: to swim, to bathe
- paraíso: paradise
- Ya te digo: Tell me about it
- ponerse rojo: to turn red
- cangrejo: lobster
- Es que…: Well / the thing is