Una cena española
A Spanish dinner
Hola, Elena. Bienvenida a mi cena española.
Hi, Elena! Welcome to my Spanish dinner.
Gracias por invitarme. ¿Te ayudo con algo?
Thanks for inviting me. Shall I help you with anything?
No hace falta.Todo está listo: jamón español, tortilla de patata y paella.
There’s no need to. Everything is ready: Spanish ham, potato omelette and paella.
¿Qué lleva la paella?
What is in the paella?
Esta paella tiene arroz, pollo y gambas.
This paella is made with rice, chicken and prawns.
Ay, tengo alergia a las gambas.
Uh, I’m allergic to prawns.
Vaya,no lo sabía.Lo siento. No pasa nada porque también tengo queso y vino español.
Oh dear, I didn’t know. I’m sorry. But don’t worry, I’ve also got Spanish cheese and wine.
Genial. Voy a probar la tortilla. ¿Es la famosa tortilla española?
Fantastic. I’ll try the potato omelette. Is this the famous Spanish tortilla?
Sí, claro. ¿Te gusta?
Yes it is. Do you like it?
¡Mmmmmh! Está muy rica. ¿Cuál es tu secreto?
Mmmmmh! It’s really delicious. What’s your secret?
El secreto está en cocinar con mucho amor.
The secret lies in cooking with lots of love.
Vocabulary
- Bienvenido (masc.) / Bienvenida (fem.): Welcome
- invitar: to invite
- ayudar con algo: to help with sth.
- Hace falta / No hace falta: it’s neccessary / it’s not neccessary
- llevar: to contain; to bring; to carry
- ¡Vaya!: Oh dear! Oh no!
- saber: to know
- estar rico: to be delicious
- cuál (sing.) / cuales (pl.): what, which