Peppa Pig in Spanish – S01E15




Cartoons in Spanish

Peppa Pig | Season 1 Episode 15

Contents: Video in Spanish + Spanish text + vocabulary list

Do you want to improve your listening comprehension of Spanish in a fun way? These cartoons are perfect for beginners. Watch this short episode while reading the Spanish text and pay attention to the highlighted words.






The text of this episode is in Spanish

Temporada 1 – Capítulo 15: Picnic

Peppa: Picnic.
Narrador: Hace un precioso día de sol. Peppa y su familia van a ir de picnic. Papá Pig lleva la cesta de picnic.
Papá Pig: Manta para el suelo, pan, queso, tomates y limonada. Peppa, ¿crees que se nos olvida algo?
Peppa: La tarta de fresa de mamá.
Papá Pig: Te he gastado una broma. La tarta de fresa que ha hecho mamá también va. ¿Estáis todos listos?
Todos: ¡Listos!
Papá Pig: Pues, ¡vámonos!
  1. cesta: basket
  2. manta: blanket
  3. fresa: strawberry
  4. listos: ready

Papá Pig: Este lugar es perfecto para nuestro picnic.
Todos: ¡Bien!
Papá Pig: ¡Qué bien se está al aire libre! Deberíamos correr un poco para hacer ejercicio.
Mamá Pig: Yo quiero comer y echarme la siesta. No me apetece nada ponerme a correr.
Peppa: A papi le vendría bien correr un poco. Tiene la barriga muy gorda.
Papá Pig: Mi barriga no es gorda, pero después haré un poco de ejercicio aunque nadie lo haga conmigo.
Mamá Pig: ¡Vamos a comer!
Papá Pig: Buena idea, mamá Pig. Tengo mucha hambre. ¡Riquísimo! Que sueño me está entrando
Mamá Pig: ¿No decías que querías correr un poco, papá Pig?
Papá Pig: Después.
  1. perfecto: perfect
  2. estar al aire libre: to be outdoors
  3. echar la siesta: to have a nap
  4. apetecer: to feel like doing somethnig
  5. vendría bien: would be good for
  6. barriga: belly
  7. después: afterwards, later
  8. aunque: even though
  9. entrar: me entra un sueño/hambre – I’m getting tired/hungry

Peppa: ¡Mirad! Hay un estanque con patos. Mami, ¿podemos darles de comer?
Mamá Pig: ¡Claro! Podéis darles el pan que ha sobrado.
Narrador: A Peppa y a George les encanta dar de comer a los patos.
Peppa: Mami, yo creo que tienen más hambre.
Mamá Pig: Era todo lo que quedaba. Seguro que ya han comido bastante.
Peppa: Lo siento, señora pato. No tenemos más pan.
Narrador: Los patos quieren más comida.
  1. estanque: pond
  2. patos: ducks
  3. sobrar: to be left over
  4. quedar: todo lo que nos queda -all that we have left
  5. bastante: sufficient
  6. lo siento (sentir): I’m sorry

Mamá Pig: Es hora de que acabe el ejercicio de papá Pig.
Papá Pig: ¿Qué?
Mamá Pig: ¿Vosotros otra vez? Peppa ya os lo ha dicho. No queda más pan.
Peppa: Mamá, también tenemos tarta de fresa.
Mamá Pig: Bueno, si sobra algo de tarta, podéis dárselo a los patos.
Narrador: A todos les gusta la tarta de fresa que hace mamá Pig.
Mamá Pig: ¡Ah! ¡Una avispa! Odio a las avispas. ¡Fuera!
Papá Pig: ¡Qué exagerada eres, mamá Pig! Solo es una pequeña avispa.
Mamá Pig: ¡Fuera, avispa!
Papá Pig: Si no te mueves, mamá Pig, se irá volando. ¡Hala! ¿Lo ves? Solo tenías que estarte quieta. Déjame! Socorro! Déjame! ¡Fuera!
Peppa: Espero que la avispa no pique a papá.
Papá Pig: ¡Déjame en paz, bichejo!
Mamá Pig: No, papá corre muy rápido, la avispa no le alcanzará.
Peppa: Vamos a comernos la tarta antes de que se vuelva la avispa.
  1. acabar: to finish
  2. ya: already
  3. avispa: wasp
  4. ¡fuera!: Get off!
  5. ser exagerado (exagerar): to exaggerate
  6. moverse: to move
  7. quieto: still
  8. socorro: Help!
  9. picar: to sting
  10. dejar en paz: to leave alone
  11. bicho: bug
  12. alcanzar: to reach, to catch

Peppa: ¡Oh! Se nos ha olvidado dejar algo para los patos.
Papá Pig: Creo que ya no me sigue.
Mamá Pig: Dijiste que ibas a correr para hacer ejercicio, papá Pig, pero nunca creí que fueras hacerlo.
Papá Pig: Por suerte ya me voy a poder comer mi pedazo de tarta.
Peppa: ¡Para, papi! Les prometimos el resto de la tarta a los patos. Tenéis mucha suerte, patos. Dadle las gracias a papá Pig.
Papá Pig: De nada, de nada.
Mamá Pig: Es hora de irnos a casa. Despedios de los patos.
Peppa: ¡Adiós, patitos! ¡Hasta otro día!
  1. olvidar: to forget
  2. creer: to believe
  3. seguir: to follow
  4. por suerte: luckily
  5. pedazo: huge piece
  6. parar: to stop
  7. resto: leftover
  8. de nada: you are welcome

Go to next episode
Go to list of episodes