Peppa Pig in Spanish – S01E17


Spanish cartoons

Peppa Pig | Season 1 Episode 17

Content: Video in Spanish + text in Spanish + vocabulary list.

Are you a Spanish beginner? In these videos you will find easy vocabulary, suitable for your level. Watch this short episode, read the Spanish text and pay attention to the highlighted words..

[wp-video-floater]



Complete text of this episode in Spanish

Temporada 1 – Capítulo 17: Ranas, y gusanos, y mariposas

Peppa: Ranas, y gusanos, y mariposas
Narrador: Peppa y George están ayudando al Abuelo Pig en los trabajos del jardín. ¡Que mariposa más bonita!
Peppa: Abuelo ¿por qué a las mariposas les gustan las flores?
Abuelo Pig: Consiguen su alimento de las flores.
Peppa: ¿Como?
Abuelo Pig: Tienen una lengua muy larga.
Peppa: ¿Más larga que la mía?
Abuelo Pig: ¡Oh, sí! La lengua de las mariposas es mucho más larga que la tuya. La usan para beber de las flores.
Peppa: Viene hacia mi!
Abuelo Pig: Peppa, la mariposa cree que eres una flor.
Peppa: ¡Que no soy una flor! ¡Que yo soy Peppa Pig! ¡Que bonita es! ¡Yo quiero ser una mariposa!
  1. jardín: garden
  2. mariposa: butterfly
  3. conseguir: to get, to achieve
  4. alimento: food
  5. lengua: tongue
  6. mucho más (larga): much (longer)
  7. usar: to use
  8. beber: to drink

Narrador: Peppa juega a ser una mariposa.
Peppa: ¡Soy una mariposita!
Narrador: George quiere jugar a lo mismo.
Peppa: George, la mariposa soy yo. Tú tienes que ser otra cosa. ¡Ya lo sé! Tú puedes ser un gusano. ¡Mira, mira! ¡Soy una mariposa!
Narrador: George no quiere ser un gusano. él quiere ser una mariposa.
Abuelo Pig: George, cuando yo era un cerdito pequeño recuerdo que me gustaba jugar a ser un gusano. Es muy fácil hacer de gusano. Yo te voy a enseñar.
Primero tienes que tumbarte estirado en el suelo. Después avanzas con la tripa. ¿Lo ves? Soy un gusano.
Narrador: George y el abuelo se divierten mucho haciendo de gusanos.
  1. lo mismo: the same
  2. otra cosa: something else
  3. gusano: worm
  4. recordar: to remember
  5. enseñar: to show
  6. tumbarse: lay down
  7. estirado: stretched
  8. suelo: floor
  9. avanzar: to move forward
  10. tripa: belly
  11. divertirse: to have fun

Peppa: ¡Soy una mariposa! ¡Soy una mariposa! ¡Mirad, mirad, soy una mariposa!
Abuelo Pig: Sí, Peppa eres una mariposa preciosa.
Peppa: Abuelo, George, ¿a qué jugáis?
Abuelo Pig: Jugamos a que somos gusanos.
Peppa: ¡Yo también quiero ser un gusano! Yo soy un gusano!
Abuelo Pig: ¡Yo soy un gusano!
Peppa: ¡Yo soy un gusano! ¡Yo soy un gusano! Te gusto. No te quiero. ¡Yo soy un gusano!
Abuelo Pig: ¡Qué divertido! Pensad que animal queréis ser ahora.
Peppa: No lo sé. ¡Mira, abuelo, una ranita!
Abuelo Pig: Y ¿por qué no jugáis a ser ranas?
Peppa: No son tan bonitas como las mariposas, ni tan graciosas como los gusanos.
  1. precioso: beautiful
  2. animal: animal
  3. ahora: now
  4. ranita/rana: (Little) frog
  5. bonito: lovely, pretty
  6. gracioso: funny

Abuelo Pig: Pero juegan a algo que os gusta mucho jugar.
Peppa: ¿Juegan a las casas de muñecas?
Abuelo Pig: No es esto, Peppa. ¿Cuál es tu juego favorito?
Peppa: Saltar en los charcos de barro.
Abuelo Pig: Sí, a las ranas les encanta saltar en los charcos de barro.
Peppa: ¡Venga, George, vamos a hacer de ranas! ¡Soy una ranita! ¡Soy una ranita!
Narrador: La ranita ha encontrado un charco bien grande para jugar. A Peppa y a George les encanta saltar en los charcos de barro. A todos les encanta saltar en los charcos de barro.
Peppa: Las mariposas y los gusanos me gustan. Pero me gustan más las ranas.
  1. muñecas: dolls
  2. favorito: favourite
  3. saltar: to jump
  4. encantar: to like
  5. encontrar: to find

go to next episode
go to list of episodes