Peppa Pig in Spanish- S01E01




CARTOONS IN SPANISH

Peppa Pig | Season 1. Episode 1

Contents: Episode in Spanish + English translation of useful words.

Are you a Spanish beginner? In these videos you will find easy vocabulary, suitable for your level. Watch this short episode, read the Spanish text and pay attention to the highlighted words.






Complete text of this episode in Spanish

Temporada 1 – Capítulo 1: charcos de barro

Peppa: Yo soy Peppa pig. Este es mi hermano pequeño George. Esta es Mamá Pig…y este es Papá Pig.
Peppa: Peppa Pig.
Peppa: Charcos de barro.
Narrador: Hoy está lloviendo así que Peppa y George no pueden jugar fuera.
Peppa: Papi, ha dejado de llover. ¿Podemos salir a jugar?
Papá Pig: De acuerdo, salid un rato.
Narrador: A Peppa le encanta saltar en los charcos.
Peppa: ¡Me encanta saltar en los charcos!
Mamá Pig: Peppa, si vas a pisar charcos, debes ponerte las botas de agua.
Peppa: Lo siento mami.
  1. charcos de barro: muddy puddles
  2. jugar: to play
  3. un rato: a little while
  4. saltar: to jump
  5. bota: (rain)boots

Narrador: A George también le gusta saltar en los charcos.
Peppa: George, si vas a saltar en los charcos, debes ponerte tus botas.
Narrador: A Peppa le gusta cuidar de su hermano pequeño George.
Peppa: ¡George, vamos a buscar más charcos!
Narrador: Peppa y George se lo están pasando muy bien. Peppa ha encontrado un charco pequeño. George ha encontrado un charco grande.
Peppa: ¡Mira George! ¡Ese charco sí que es grande!
Narrador: George quiere ser el primero en saltar en el gran charco.
Peppa: ¡Espera George! Tengo que ver si es seguro para ti. ¡Bien! Parece seguro para ti. Perdona George. Sólo es barro.
  1. hermano pequeño: little brother
  2. buscar: search
  3. pasarlo bien: to have a good time
  4. esperar: to wait
  5. seguro: safe

Narrador: A Peppa y a George les encanta jugar en los charcos de barro.
Peppa: ¡Venga George! ¡Vamos a enseñarselo a papi!
Papá Pig: ¡Cielo Santo!
Peppa: ¡Papi, papi! ¡Adivina qué hemos estado haciendo!
Papá Pig: Déjame pensar… ¿Quizá viendo la tele?
Peppa: No. no Papi.
Papá Pig: ¿Os habéis dado un baño?
Peppa: No, no.
Papá Pig: ¡Ya lo sé, habéis estado saltando en los charcos de barro!
Peppa: ¡Sí, sí, papi! Hemos saltado en los charcos de barro
  1. les encanta: they love
  2. ¡Cielo Santo!: Good heavens!
  3. déjame pensar: let me think
  4. quizá: maybe
  5. dar un baño: have a bath

Papá Pig: Ho ho ho. Y mirad cómo os habéis puesto.
Peppa: ¡Hui!
Papá Pig: No pasa nada. Sólo es barro. Voy a limpiaros antes de que os vea mamá.
Peppa: Papi ¿Cuándo nos hayas limpiado también vendréis a jugar mamá y tú?
Papá Pig: Sí, podemos jugar todos juntos.
Narrador: Peppa y George llevan sus botas de agua. Mamá y Papá llevan sus botas de agua. A Peppa le encanta saltar en los charcos de barro. A todos les encanta saltar en los charcos de barro.
Mamá Pig: Oh fíjate Papá Pig. ¡Te has puesto perdido!
Peppa: Sólo es barro.
  1. mirar: to look
  2. no pasa nada: it’s okay, no harm done, don’t worry about it
  3. limpiar: to clean
  4. todos juntos: all together
  5. llevar: to wear

Go to the next episode in Spanish
Go to the list of episodes in Spanish