Peppa Pig in Spanish- S01E02




CARTOONS IN SPANISH

Peppa Pig | Season 1. Episode 2

Contents: Episode in Spanish + English translation of useful words.

Are you a Spanish beginner? In these videos you will find easy vocabulary, suitable for your level. Watch this short episode, read the Spanish text and pay attention to the highlighted words.






Complete text of this episode in Spanish

Temporada 1 – Capítulo 2: el señor dinosaurio se ha perdido

Narrador: El juguete favorito de George es el señor Dinosaurio.
George: Dinosaurio
Narrador: Le encanta el señor Dinosaurio. A veces le gusta asustar a Peppa con el señor Dinosaurio.
Peppa: ¡Ah, qué miedo!
Narrador: Durante la cena el señor Dinosaurio se sienta al lado de George.
Mamá Pig: Oh, vaya. ¿Has sido tú George o el señor Dinosaurio?
George: Dinosaurio.
  1. dinosaurio: dinosaur
  2. asustar: to scare
  3. miedo: fear (scary)
  4. cena: dinner
  5. al lado de: beside

Narrador: George siempre se baña con el señor Dinosaurio.
Mamá Pig: Buenas noches Peppa.
Peppa: Buenas noches mami.
Mamá Pig: Buenas noches George, y buenas noches señor Dinosaurio.
Narrador: Cuando George se va a la cama el señor Dinosaurio se acurruca a su lado. El juego favorito de George es lanzar al señor Dinosaurio al aire y recogerlo al caer.
George: ¡Uyyyy, uyyyyy!
Papá Pig: Peppa y papá Pig están jugando a las damas.
Peppa: ¡He ganado Papi!
Papá Pig: Oh, muy bien Peppa…
  1. bañarse: have a bath
  2. acurrucarse: snuggle
  3. lanzar: throw
  4. jugar a las damas: play checkers
  5. ganar: to win

George: …
Mamá Pig: ¿George que te pasa?
George: Dinosaurio
Papá Pig: George ¿Has perdido al señor Dinosaurio?
Narrador: George ha perdido al señor Dinosaurio.
Mamá Pig: No te preocupes George, entre todos lo encontraremos.
Papá Pig: Esto es un trabajo de detectives.
Peppa: Papi ¿Que es un de-tec-tive?
Papá Pig: Un detective es una persona muy importante y muy buena encontrando cosas.
Peppa: ¡Yo, yo, yo soy muy buena encontrando cosas!
Papá Pig: De acuerdo, Peppa será la detective.
Peppa: George, yo soy la detective que va a encontrar al señor Dinosaurio.
Mamá Pig: Tal vez la detective debería hacerle a George unas preguntas sencillas.
Peppa: George, a ver ¿dónde está el señor dinosaurio?
  1. perder: to lose
  2. no te preocupes: don’t worry
  3. encontrar: to find
  4. de acuerdo: Alright
  5. sencillo: simple

Narrador: George no sabe dónde está el señor Dinosaurio.
Papá Pig: La detective debería averiguar dónde está el señor Dinosaurio.
Peppa: ¡Ya sé, ya sé dónde está! George siempre se trae al señor Dinosaurio a la bañera, así que tiene que estar en la bañera.
Narrador: El señor Dinosaurio no está en la bañera.
Peppa: ¡Ya lo sé, ya sé dónde está el señor Dinosaurio! George siempre se va a dormir con el señor Dinosaurio a su cama…Así que tiene que estar en la cama.
Narrador: El señor Dinosaurio no está en la cama de George.
Peppa: Ooh!
Mamá Pig: A lo mejor deberíamos mirar en el jardín.
Peppa: ¡Sí, en el jardín! Es lo que estaba a punto de decir. ¿Dónde está el señor Dinosaurio?
Narrador: Encontrar el señor Dinosaurio no es nada fácil.
Peppa: ¡Ooohh! el señor Dinosaurio no está por ningún sitio.
  1. averiguar: find out
  2. bañera: bathtub
  3. dormir: to sleep
  4. estar a punto de: just about to
  5. por ningún sitio: isn’t anywhere

Papá Pig: George, a ti te gusta lanzar al señor Dinosaurio al aire.
Papá pig: Me pregunto si esta vez no lo habrás lanzado demasiado alto.
Peppa: ¡Ahí está, ahí está! ¡Yo lo he visto primero!
Papá Pig: Muy bien Peppa. Eres una detective muy buena.
George: Dinosaurio… Grrr
Narrador: George está muy contento de haber recuperado al señor Dinosaurio.
George: ¡Huy!!
Papá Pig: Puede que no sea buena idea jugar con tu amigo cerca de los árboles.
George: Dinosaurio
  1. demasiado alto: too high
  2. primero: first
  3. estar contento: to be happy
  4. recuperar: recover
  5. árbol: tree

Go to the next episode in Spanish
Go to the list of episodes in Spanish