Peppa Pig in Spanish- S01E02




CARTOONS IN SPANISH

Peppa Pig | Season 1. Episode 2

Contents: Episode in Spanish + English translation of useful words.

Are you a Spanish beginner? In these videos you will find easy vocabulary, suitable for your level. Watch this short episode, read the Spanish text and pay attention to the highlighted words.


[wp-video-floater]





Complete text of this episode in Spanish

Temporada 1 – Capítulo 2: el señor dinosaurio se ha perdido

Narrador: El juguete favorito de George es el señor Dinosaurio.
George: Dinosaurio
Narrador: Le encanta el señor Dinosaurio. A veces le gusta asustar a Peppa con el señor Dinosaurio.
Peppa: ¡Ah, qué miedo!
Narrador: Durante la cena el señor Dinosaurio se sienta al lado de George.
Mamá Pig: Oh, vaya. ¿Has sido tú George o el señor Dinosaurio?
George: Dinosaurio.
  1. dinosaurio: dinosaur
  2. asustar: to scare
  3. miedo: fear (scary)
  4. cena: dinner
  5. al lado de: beside

Narrador: George siempre se baña con el señor Dinosaurio.
Mamá Pig: Buenas noches Peppa.
Peppa: Buenas noches mami.
Mamá Pig: Buenas noches George, y buenas noches señor Dinosaurio.
Narrador: Cuando George se va a la cama el señor Dinosaurio se acurruca a su lado. El juego favorito de George es lanzar al señor Dinosaurio al aire y recogerlo al caer.
George: ¡Uyyyy, uyyyyy!
Papá Pig: Peppa y papá Pig están jugando a las damas.
Peppa: ¡He ganado Papi!
Papá Pig: Oh, muy bien Peppa…
  1. bañarse: have a bath
  2. acurrucarse: snuggle
  3. lanzar: throw
  4. jugar a las damas: play checkers
  5. ganar: to win

George: …
Mamá Pig: ¿George que te pasa?
George: Dinosaurio
Papá Pig: George ¿Has perdido al señor Dinosaurio?
Narrador: George ha perdido al señor Dinosaurio.
Mamá Pig: No te preocupes George, entre todos lo encontraremos.
Papá Pig: Esto es un trabajo de detectives.
Peppa: Papi ¿Que es un de-tec-tive?
Papá Pig: Un detective es una persona muy importante y muy buena encontrando cosas.
Peppa: ¡Yo, yo, yo soy muy buena encontrando cosas!
Papá Pig: De acuerdo, Peppa será la detective.
Peppa: George, yo soy la detective que va a encontrar al señor Dinosaurio.
Mamá Pig: Tal vez la detective debería hacerle a George unas preguntas sencillas.
Peppa: George, a ver ¿dónde está el señor dinosaurio?
  1. perder: to lose
  2. no te preocupes: don’t worry
  3. encontrar: to find
  4. de acuerdo: Alright
  5. sencillo: simple

Narrador: George no sabe dónde está el señor Dinosaurio.
Papá Pig: La detective debería averiguar dónde está el señor Dinosaurio.
Peppa: ¡Ya sé, ya sé dónde está! George siempre se trae al señor Dinosaurio a la bañera, así que tiene que estar en la bañera.
Narrador: El señor Dinosaurio no está en la bañera.
Peppa: ¡Ya lo sé, ya sé dónde está el señor Dinosaurio! George siempre se va a dormir con el señor Dinosaurio a su cama…Así que tiene que estar en la cama.
Narrador: El señor Dinosaurio no está en la cama de George.
Peppa: Ooh!
Mamá Pig: A lo mejor deberíamos mirar en el jardín.
Peppa: ¡Sí, en el jardín! Es lo que estaba a punto de decir. ¿Dónde está el señor Dinosaurio?
Narrador: Encontrar el señor Dinosaurio no es nada fácil.
Peppa: ¡Ooohh! el señor Dinosaurio no está por ningún sitio.
  1. averiguar: find out
  2. bañera: bathtub
  3. dormir: to sleep
  4. estar a punto de: just about to
  5. por ningún sitio: isn’t anywhere

Papá Pig: George, a ti te gusta lanzar al señor Dinosaurio al aire.
Papá pig: Me pregunto si esta vez no lo habrás lanzado demasiado alto.
Peppa: ¡Ahí está, ahí está! ¡Yo lo he visto primero!
Papá Pig: Muy bien Peppa. Eres una detective muy buena.
George: Dinosaurio… Grrr
Narrador: George está muy contento de haber recuperado al señor Dinosaurio.
George: ¡Huy!!
Papá Pig: Puede que no sea buena idea jugar con tu amigo cerca de los árboles.
George: Dinosaurio
  1. demasiado alto: too high
  2. primero: first
  3. estar contento: to be happy
  4. recuperar: recover
  5. árbol: tree

Go to the next episode in Spanish
Go to the list of episodes in Spanish