Peppa Pig in Spanish- S01E07




CARTOONS IN SPANISH

Peppa Pig | Season 1. Episode 7

Contents: Episode in Spanish + English translation of useful words.

Are you a Spanish beginner? In these videos you will find easy vocabulary, suitable for your level. Watch this short episode, read the Spanish text and pay attention to the highlighted words.






Complete text of this episode in Spanish

Temporada 1 – Capítulo 7: El trabajo de mamá

Peppa: El trabajo de Mamá Pig.
Narrador: Mamá Pig está trabajando en su ordenador. Papá pig está preparando sopa para comer.
Peppa: Papi, ¿podemos ir a ver a mamá trabajar en su ordenador?
Papá Pig: Sí, pero no debéis molestarla, tiene mucho trabajo y es muy importante.
Peppa: Gracias Papi.
  1. ordenador: computer
  2. preparar: prepare
  3. molestar: bother
  4. importante: important

Narrador: Mamá Pig tiene mucho trabajo y es muy importante.
Peppa: Mami, ¿podemos sentarnos en tus rodillas para verte trabajar?
Mamá Pig: Sí, pero si estáis calladitos.
Narrador: A Peppa y a George les encanta ver a mamá trabajar en el ordenador.
Peppa: Mami, ¿podemos jugar en el ordenador a la gallina feliz?
Mamá Pig: Podemos jugar a la gallina feliz luego. Ahora tengo que trabajar.
Peppa: ¿Mami te ayudamos a trabajar?
Mamá Pig: No Peppa, no debes tocar el ordenador, y tu George tampoco debes tocar el ordenador.
Peppa: Eso George. No debes hacer esto.
Mamá Pig: ¡Peppa para!
Peppa: Lo siento mami, le estaba enseñando a George lo que no debe hacer.
  1. sentarse: to sit
  2. callado/calladito: quiet
  3. gallina feliz: happy hen
  4. tocar: to touch
  5. parar: to stop

Narrador: ¡Uy, uy, uy! El ordenador está haciendo cosas raras.
Mamá Pig: ¡Papá pig, Papá Pig!
Papá Pig: ¿Qué pasa Mama Pig?
Mamá Pig: Papá pig, ¿puedes arreglar el ordenador? Ya termino yo la comida mientras tú lo arreglas.
Papá Pig: Eeeeh lo intentare, Mamá Pig, pero no entiendo mucho de ordenadores.
Mamá Pig: ¡Oh! Gracias Papá Pig.
  1. cosa rara: strange thing
  2. ¿qué pasa?: what’s happening?
  3. arreglar: to fix
  4. mientras: while
  5. intentar: to try

Narrador: Papa Pig va a intentar arreglar el ordenador.
Papá Pig: Digo yo que si a lo mejor lo apago…y luego lo vuelvo a encender.
Narrador: Papa Pig ha arreglado el ordenador.
Peppa: ¡Bravo Papi!
Papá Pig: Si, soy un experto en ordenadores.
Peppa: Papi, ¿podemos jugar a ese juego de ordenador que se llama “la gallina feliz”?
Papá Pig: Deberíais preguntarle a mama.
Peppa: Antes dijo que podíamos jugar luego.
Papá Pig: Entonces de acuerdo, pero no sé donde estará.
Peppa: ¡Yupi!
Peppa: ¡Me toca a mí!
Papá Pig: Ahora me toca a mí.
Mamá Pig: ¿Qué narices está pasando?
Mamá Pig: Ya veo que el ordenador funciona otra vez.
  1. apagar: to turn off
  2. volver a encender: turn back on
  3. juego de ordenador: computer game
  4. qué narices: what in the world!?
  5. funcionar: to work (a machine)

Go to the next episode in Spanish
Go to the list of episodes in Spanish