Peppa Pig in Spanish- S01E49




CARTOONS IN SPANISH

Peppa Pig | Season 1. Episode 49

Contents: Episode in Spanish + English translation of useful words.

Are you a Spanish beginner? In these videos you will find easy vocabulary, suitable for your level. Watch this short episode, read the Spanish text and pay attention to the highlighted words.






Complete text of this episode in Spanish

Temporada 1 – Capítulo 49: Nos vamos a la compra

Peppa: Yo soy Peppa pig. Este es mi hermano pequeño George. Esta es Mamá Pig y este Papá Pig. Peppa Pig.
Peppa: Nos vamos a la compra.
Narrador: Peppa y George van a la compra. A Peppa y a George les gusta ir a la compra. A George le encanta ir en el carrito. Y a Peppa también.
Peppa: ¿Papi puedo ir yo también en el carrito?
Papá Pig: Ya eres muy mayor para eso Peppa.
Peppa: Oh…
Papá Pig: Nos ayudarás a hacer la compra.
Peppa: ¡Si! ¡Yo la haré!
Mamá Pig: Hay apuntadas cuatro cosas en la lista.
Papá Pig: Unos tomates, spaghettis, cebollas y fruta.
Peppa: Lo encontraré todo.
Peppa: ¡Por aquí!
Narrador: A Peppa y a George les encanta ir a la compra.
Mamá Pig: Peppa, primero hay que buscar tomates.
Peppa: ¡Ya los veo, ya los veo! Aquí están los tomates mami.
Mamá Pig: Muy bien Peppa.
Peppa: uno, dos, tres, cuatro.
Mamá Pig: Ahora mételos en el carro.
Peppa: Tomates, los he encontrado.
Papá Pig: Muy bien Peppa. A ver… tomates. Voy a tacharlos de la lista. ¿Sabes qué es lo siguiente?
  1. compra: the groceries, the purchase
  2. carro / carrito: cart, trolley
  3. ayudar: to help
  4. apuntar: note down
  5. encontrar: to find
  6. meter: to put (place into)
  7. tachar de la lista: cross off the list
  8. siguiente: next

Peppa: ¡Spaghettis!
George: ¡Pighettis!
Papá Pig: Eso es George, pero se dice spaghettis.
George: Pighettis.
Narrador: Los spaghettis son la comida preferida de Peppa y George.
Papá Pig: ¿Dónde estarán los spaghettis?
Peppa: ¡Ya los veo! Están ahí. ¡Spaghettis! Mira mami aquí están los spaghettis.
Mamá Pig: Muy bien Peppa. Ahora tienes que meterlos en el carro.
Peppa: Ya voy mami.
George: ¡Pighettis!
Peppa: George se dice s-pa-ghe-ttis.
George: Pi-ghe-ttis.
Papá Pig: ¿Qué va ahora en la lista, Peppa?
Peppa: ¡Chuches!
Papá Pig: Yo no veo chuches en la lista.
Mamá Pig: Tienes muchas en casa Peppa.
Papá Pig: Di otra cosa.
Peppa: La verdad es que no me acuerdo.
Mamá Pig: ¿Te acuerdas tú, George?
George: Dinosaurio.
Mamá Pig: ¿Dinosaurio?
Peppa: George no puede ser. No hay dinosaurios en los supermercados.
  1. comida preferida: favourite food
  2. chuches: candy, sweets
  3. di: say
  4. no me acuerdo: I don’t remember

Papá Pig: No, George. Lo siguiente de la lista son cebollas.
Peppa: ¡Cebollas! Y me acuerdo de donde están.
Peppa: ¡Cebollas!
Mamá Pig: Muy bien.
Peppa: una, dos, tres, cuatro. ¡Aquí están!
Papá Pig: Estupendo. Ya está casi todo tachado.
Mamá Pig: Sólo queda una cosa en la lista.
Narrador: ¿Una planta? ¿Está apuntado en la lista?
Papá Pig: Una planta no, George. Lo que falta por comprar es fruta.
Mamá Pig: Tengo una idea George. Tú elegirás la fruta. ¿Dónde está la fruta?
Peppa: ¡Está allí!
Narrador: Hay manzanas, naranjas, plátanos y una sandía muy grande.
Mamá Pig: ¿Qué fruta quieres que compremos George? ¿Manzanas?
Papá Pig: ¿Naranjas?
Peppa: ¿Plátanos? ¡Una sandía!
Narrador: Esta es la caja donde se paga toda la compra.
  1. cebolla: onion
  2. estupendo: great
  3. una planta: a plant
  4. lo que falta por comprar: what is left to buy
  5. elegir: to choose
  6. se paga: where to pay

Cajera: Tomates, spaghettis, cebollas, sandía, tarta de chocolate.
Todos: ¿Tarta de chocolate?
Narrador: ¿Tarta de chocolate? ¿Estaba en la lista?
Mamá Pig: Peppa, ¿has puesto tú la tarta de chocolate en el carro?
Peppa: Yo no mami.
Mamá Pig: George, ¿has puesto tú la tarta de chocolate en el carro?
George: No.
Mamá Pig: Pues yo tampoco la he puesto.
Peppa: Entonces, ¿Quién ha sido?
Papá Pig: Eh… Pensé que sería un buen postre.
Mamá Pig: ¡Papá Pig!
Peppa: Qué goloso, papi.
Papá Pig: Lo siento pero, ¿no creéis que tiene muy buena pinta?
Mamá Pig: Es cierto. Tiene muy buena pinta. Lo apunto ahora en la lista y arreglado.
George: Tarta de chocolate.
Papá Pig: ¡Bien!
  1. has puesto tú: have you put…
  2. ¿Quién ha sido?: Who was it?
  3. postre: dessert
  4. qué goloso: what a sweet tooth
  5. tener buena pinta: looks good
  6. y arreglado: and settled

Go to the next episode in Spanish
Go to the list of episodes in Spanish