Los Rodríguez: Sin Documentos- 11




Spanish songs with English translation

Song: Sin Documentos | Singer/band: Los Rodriguez

Contents: Spanish music video + lyrics in Spanish + English translation.

Listening to Spanish songs is not only fun but useful. Watch the music video, read the Spanish lyrics and its translation. Pay attention to the highlighted words and remember them.






Lyrics in Spanish + English translation

Sin Documentos
Without Documents


Déjame atravesar el viento sin documentos,
que lo haré por el tiempo que tuvimos…
Porque no queda salida, porque pareces dormida,
porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida.
Let me cross the wind without documents,
cause I’ll do it for the time that we had, because
there’s no way out, because you seem asleep
because I would be looking for your smile my whole life

Quiero ser el único que te muerda en la boca.
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar.
I want to be the only one who bites you in the mouth.
I want to know that life with you isn’t going to end.

Déjame que te cierre esta noche los ojos,
y mañana vendré con un cigarro a la cama.
Porque no tengo más intenciones que seguir
bebiendo de esta copa que no está tan rota.
Quiero ser el único que te muerda en la boca.
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar.
Let me close your eyes tonight,
and tomorrow I’ll come to the bed with a cigarette.
because I have no more intentions to follow
drinking from this glass that isn’t so broken.
I want to be the only one who bites you in the mouth.
I want to know that life with you isn’t going to end.

Porque sí, porque sí, porque sí!
porque en esta vida
no quiero pasar más de un día entero sin tí.
Porque sí, porque sí, porque sí!
porque mientras espero
por tí me muero y no quiero seguir así.
Just because, just because, just because!
because in this life
I don’t want to spend more than one whole day without you.
Just because, just because, just because!
because while I wait
I’m dying for you and I don’t want to go on like this.

Déjame atravesar el viento sin documentos,
que lo haré por el tiempo que tuvimos…
Porque no queda salida, porque pareces dormida,
porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida.
Quiero ser el único que te muerda en la boca.
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar.
Let me cross the wind without documents,
cause I’ll do it for the time that we had…
because there’s no way out, because you seem asleep,
because I would be looking for your smile my whole life
I want to be the only one who bites you in the mouth.
I want to know that life with you isn’t going to end.

Porque sí, porque sí, porque sí!
Porque en esta vida
no quiero pasar más de un día entero sin tí.
Porque sí, porque sí, porque sí!
Porque mientras espero
por tí me muero y no quiero seguir así.
Just because, just because, just because!
because in this life
I don’t want to spend more than one whole day without you.
Just because, just because, just because!
because while I wait
I’m dying for you and I don’t want to go on like this.

Quiero ser el único que te muerda en la boca.
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
I want to be the only one who bites you in the mouth.
I want to know that life with you isn’t going to end…

Porque sí (porque sí)
Porque en esta vida
no quiero pasar más de un día entero sin tí.
Porque sí (porque sí)
Porque mientras espero
por tí me muero y no quiero seguir así.
Just because (just because)
because in this life
I don’t want to spend more than one whole day without you.
just because (just because)
because while I wait
I’m dying for you and I don’t want to go on like this.




Go to next Spanish song
Go to the list of all Spanish songs